Grease is a ridiculously simple addon that lets you unsticky various chat types to your liking....
Download
Download
Download
Download
Download
Download